不要为明天忧虑

• B2 措辞可能被误解Wording open to misreading 「它们所穿不比我们更漂亮」与太6:29花比所罗门更美相比，措辞可能被误解为花不如人。

• F1 整段只讲人、没回到神A section about us that never returns to God 「看哪，那天上的飞鸟」整段讲飞鸟野花与人的忧虑，未回到神。
• F1 整段只讲人、没回到神A section about us that never returns to God 「不要忧虑说：喝什么」整段讲饮食穿着与明天，未回到神。
• F3 放进世俗歌也成立Would work as a secular song 「只要追求那真理」全篇没有一处交代「你」是神，整首歌只是「别忧虑、活在当下」的人生劝勉，删去歌词后剩下来的就是自我安慰式的情绪疗愈／励志格言，盼望与依据没有落在神身上。

这首歌的最终对象是谁？Who is the song finally addressed to?

最终对象是听劝勉的人／自己，不是向神说话。

「我」是在向神回应，还是围绕自己展开？Is the “I” responding to God, or centered on itself?

歌词多用「我们」，是受劝勉者，不是向神回应。

盼望、依据、拯救的来源在哪里？Where do hope, grounding and salvation come from?

表面落在「不要忧虑」「追求真理」「一天难处一天当」的劝勉上，未明写神。

删掉「神」的词，还剩下什么？Remove the words about God: what is left?

歌词本无「神」字，删掉后核心仍是不要忧虑的励志劝勉。

• C3 关键句模糊Key line unclear 「只要追求那真理」原文「先求他的国和他的义」被抽象化，读不出神国指向。
• C4 一半以上像世俗歌Mostly reads as secular 「不要为明天忧虑」整首歌词（飞鸟不种不收、野花不劳苦、不要忧虑吃什么喝什么穿什么、一天的难处一天当就够了）全部放进一首世俗励志歌里原样成立，而全篇没有任何一处明写「神、主、耶稣、天父」，只留下「只要追求那真理」这种抽象化表达，神学指向完全落空。

• R6 转述一段经文Echoes a passage 「不要为明天忧虑」明显转述／引用马太福音6:25-34。

没命中：Not met: 两种以上具体属性Two or more of God’s attributes、, 四种以上具体属性Four or more of God’s attributes、, 讲到神一件具体作为One specific act of God、, 两件以上不同作为Two or more acts of God、, 有福音的线索Traces the gospel、, 转述两段以上经文Echoes two or more passages、, 信仰里的张力或深度Holds tension or depth of faith、, 明写基督或圣灵Names Christ or the Spirit、, 明写三一中两位以上Names two or more persons of the Trinity