新三一颂

这首歌的最终对象是谁？Who is the song finally addressed to?

三一神——父子圣灵，尤其宝座上掌权的王与配得赞美的被杀羔羊。

「我」是在向神回应，还是围绕自己展开？Is the “I” responding to God, or centered on itself?

「我」只出现在「我神」「我主」「我王」等称呼里，是向神发出的群体赞美与宣告，不围绕自己展开。

盼望、依据、拯救的来源在哪里？Where do hope, grounding and salvation come from?

神的荣耀、王权与永远掌权的国度，以及被杀羔羊所成就的救赎。

删掉「神」的词，还剩下什么？Remove the words about God: what is left?

删去神的指称后几乎没有剩下内容，既非自我激励也非情绪疗愈，全篇都是对神的颂赞。

• R1 两种以上具体属性Two or more of God’s attributes 「至高永恒都当敬畏」歌词原字写出「至高」「永恒」两种具体属性
• R3 讲到神一件具体作为One specific act of God 「赞美我神万物之源」写出神是万物之源（创造）这一具体作为
• R4 两件以上不同作为Two or more acts of God 「被杀羔羊配得赞美」与创造并列，含创造与十字架两件不同具体作为
• R6 转述一段经文Echoes a passage 「万膝跪拜尊崇主名」明显转述腓立比书 2:10 万膝跪拜的经文
• R7 转述两段以上经文Echoes two or more passages 「他的国度永远掌权」除腓立比书 2:10 外，另转述但以理书 7:14，为两段经文
• R9 明写基督或圣灵Names Christ or the Spirit 「赞美，赞美，赞美救主我神」明写基督救主的身份与救赎作为
• R10 明写三一中两位以上Names two or more persons of the Trinity 「同心赞美父子圣灵」父、子、圣灵三个位格都在歌词中明写

没命中：Not met: 四种以上具体属性Four or more of God’s attributes、, 有福音的线索Traces the gospel、, 信仰里的张力或深度Holds tension or depth of faith