哀歌

• F1 整段只讲人、没回到神A section about us that never returns to God 「在我最痛苦的时候」整段只讲自己的痛苦与无人帮助，这一段里没有回到神。
• F1 整段只讲人、没回到神A section about us that never returns to God 「在这黑暗的社会中」整段讲人的挣扎处境与怎样活下，没有提到神。
• F1 整段只讲人、没回到神A section about us that never returns to God 「我的四周布满了 嘲笑的声音」整段停在被嘲笑与自我迷失的感受上，没有回到神。

这首歌的最终对象是谁？Who is the song finally addressed to?

最终对象是「我的主」：副歌两次向主呼求帮助，末句求「让所有的人都知道你是全能的」，敬拜与呼求都指向神。

「我」是在向神回应，还是围绕自己展开？Is the “I” responding to God, or centered on itself?

「我」是在向神哀诉、求告，属诗篇式的哀歌处境；但主歌三段只讲自己的痛苦、环境与迷失，没有向神说，也没有回到神。

盼望、依据、拯救的来源在哪里？Where do hope, grounding and salvation come from?

来源在神不在自己：「主啊帮助我 摆脱现在的困境」，是求神伸手，而不是靠自己坚持。

删掉「神」的词，还剩下什么？Remove the words about God: what is left?

删去「主」之后，副歌前半「我是否应该再坚持的走下去／喜乐的面对这一切」像励志歌的自我挣扎；但「让所有的人都知道你是全能的」无法世俗化，整首不能只剩自我激励。

• C1 「你」没明写是神“You” never named as God 「在我最难过的时候」本段没有明写「你」，要读到副歌才知道整首是向神说。
• C1 「你」没明写是神“You” never named as God 「在这黑暗的时代中」本段只有人的处境，神学指向靠别段补足，需从上下文猜。
• C1 「你」没明写是神“You” never named as God 「迷失了我自己」本段只写自我迷失，没有明写倾诉对象是神。

• R8 信仰里的张力或深度Holds tension or depth of faith 「我的主你在哪里」在痛苦与迷失中仍向主呼求，是苦难中仍信靠的哀歌张力。

没命中：Not met: 两种以上具体属性Two or more of God’s attributes、, 四种以上具体属性Four or more of God’s attributes、, 讲到神一件具体作为One specific act of God、, 两件以上不同作为Two or more acts of God、, 有福音的线索Traces the gospel、, 转述一段经文Echoes a passage、, 转述两段以上经文Echoes two or more passages、, 明写基督或圣灵Names Christ or the Spirit、, 明写三一中两位以上Names two or more persons of the Trinity