神的孩子

• B1 简化得不够严谨Oversimplified, not wrong 「不要小看自己年轻」提摩太前书原句是「不可叫人小看你年轻」，此处改为自我劝勉，简化不够严谨但不构成错误

这首歌的最终对象是谁？Who is the song finally addressed to?

神与祂的救恩——歌词虽向「飘荡、流浪的人」说话，但整首的呼召来自神、指向神，并以耶稣的名作结。

「我」是在向神回应，还是围绕自己展开？Is the “I” responding to God, or centered on itself?

全歌没有出现第一人称「我」，用第二人称「你」向人说话，把听者带向神，不是围绕自己展开。

盼望、依据、拯救的来源在哪里？Where do hope, grounding and salvation come from?

神的等待与抚平创伤、神重价赎回、在基督里得坚固、作神的儿女，来源都在神而不在人。

删掉「神」的词，还剩下什么？Remove the words about God: what is left?

删去神、基督、救主、耶稣后，「不要小看自己年轻、做榜样」确会变成励志语录，但原词明写神、基督、救主、耶稣，不能当世俗歌处理。

• R3 讲到神一件具体作为One specific act of God 「神已重价将你赎回」唱出神具体的救赎作为（重价赎回）
• R4 两件以上不同作为Two or more acts of God 「去纪念造我们的救主」同时写出创造（造我们的）与救赎（救主）两件不同作为
• R5 有福音的线索Traces the gospel 「神在等你回归向祂」流浪无助的人→神重价赎回→归向神，福音线索完整
• R6 转述一段经文Echoes a passage 「当趁着还年幼」明显转述传道书 12:1「你趁着年幼……当记念造你的主」
• R7 转述两段以上经文Echoes two or more passages 「尽心尽力尽意讨神喜悦」化用马太福音 22:37，与传道书 12:1 构成两段不同经文
• R9 明写基督或圣灵Names Christ or the Spirit 「让耶稣的美好馨香」明写耶稣的名字与祂的馨香之气

没命中：Not met: 两种以上具体属性Two or more of God’s attributes、, 四种以上具体属性Four or more of God’s attributes、, 信仰里的张力或深度Holds tension or depth of faith、, 明写三一中两位以上Names two or more persons of the Trinity